Page 24 - 2020년 2월호

ة੗ైҊ

ޟć‘Ȫ Ĵ

ӣ਌੗ ӂࢎ

੷ח ഐझೖझ ੗ਗࠉࢎ੗ੑפ׮ ӝة߽ਗ ৮ച੄ܐ߽زীࢲ ݈ӝ ঐ ജ਋ٜਸ جࠁই ઱ח ࠉࢎੑפ
׮ ਋ܻ Үഥ ౱਷ షਃੌ য়റ߈੉Ҋ ઁо ࣘೠ ౱਷ ل૩ ֔૩ ઱ী ഝزೞҊ ੓णפ׮ షਃੌ য়റח
о઒ٜ੉ ݆੉ ੓ח ߽पٜ੉ ݆णפ׮ ࠉࢎೞҊ ઱ ٍী о ࠁݶ ݺױীࢲ ࡅ૑Ҋ ࢜۽਍ ٜ࠙੉ ӝ۾غ
য ੓णפ׮
ޖ঺ࠁ׮ب Ӓٜ੄ ৔ഒਸ ࠛह൤ ৈӝݴ ৘ࣻשਸ ৔੽ೞ૑ ঋਵन ٜ࠙ীѱ ࠂ਺ਸ ੹ೞ۰Ҋ ֢۱೤
פ׮ ୌҴਵ۽ ࠁղܻ٘Ҋ रযࢲ ޖҮ ࠛҮ ୌ઱Ү न੗ٜীѱ ࠂ਺ ઁदܳ ೞ۰Ҋ ೞݶ উ ٜਵदѷ׮
Ҋ աоۄҊ ೤פ׮ Ӓؘ۠ যו զ ೠ ࠙੉ ࣗݎप ੐ઙप ী ࣑҅णפ׮ Ӓ࠙੄ ੐ઙਸ ૑ெࠁ۰Ҋ ݆਷
о઒ٜ੉ ੓঻Ҋ ਋ܻо ٜযо۰Ҋ ೞݶ ޅ ٜযয়ѱ ೞݶࢲ оۄҊ ࣚ૙ਸ ೤פ׮ ਋ܻח ઱੷೧૑Ҋ
ٜযо૑ ޅೡ ٸо ݆ওणפ׮
Ӓؘ۠ Ӓզ਷ ࢿ۸ש੉ ղ ١ਸ ޷दח Ѫ э਷ ו՝ਸ ߉ਵݴ উਵ۽ ٜযщ૑ਃ t਋ܻח ࠛҮ ޺णפ
׮ uೞदח ࠙ب ҅दҊ ׮ٜ ޅ݃ٶೠ ಴੿ٜ੉૑݅ ஜ؀ ҄ਵ۽ оݶࢲ tف тې ӡী ࢲ ҅भפ׮ ૑ৠ
ਵ۽ ࠁղद۵פө u ೞݶࢲ ׮ощ૑ਃ tଲ࣠ ࠗܰҊ ӝبೞҊ оѷणפ׮ u ೮חؘ ইޖب ߑ೧ೞ૑ ঋ
ওणפ׮ ਋ܻח rೞטоח ߋ਷ ӡ੉_s ଲ࣠ਸ ࠗܰҊ ઁо Ӓ࠙੄ ࣚਸ ੟ওणפ׮
੄धب হח ࢎۈ੉ۄ ੋ࢚ਸ ॳҊ Ҧ۽਍ ಴੿ਵ۽ ׀ਸ хҊ ऀ਷ оࢁѱ एݶࢲ ࣚ੉ ইޖ۠ ൨੉ হ
঻૑ਃ ઁо tŸŸŸש ૑Ә દੋੋ Ѫਸ ੋ੿ೞदҊ દܳ ؀न юই ઱प ৘ࣻשਸ ৔੽ೞदݶ ୌҴਵ۽
оप ࣻ ੓णפ׮ u ೞݶࢲ t৔੽ӝبܳ ࣘਵ۽ ٮۄ ೞࣁਃ u tೞաש ইߡ૑ ੷ח દੋੑפ׮ uӒ࠙੉ ٮ
ۄࢲ ೡ दрਸ ઱Ҋ ৔੽ӝب ݃஖Ҋ tઁо ӝبೞѷणפ׮ u ೞݶࢲ tೞաש ইߡ૑ ૑Ә ŸŸŸש੉ ӝب
ೠ Ѫ ٜਵ࣑૑ਃ ࠛह൤ ৈӝदҊ ৔੽ೞח ੗ ҍ Ӓ ੉ܴਸ ޺ח ੗ীѱח ೞաש੄ ੗֗о غח ӂࣁܳ
઱࣑ਵפ ೞ࣑૑ਃ ŸŸŸש੉ ৘ࣻש ৔੽೮ਵפ ୌҴਵ۽ ࠛ۞ ઱ࣁਃ u ೞݶࢲ ӝبܳ ݃஖Ҋ t৘ࣻש੄
੉ܴ਷ ӂࣁо ੓ਵפ दழݢ ݃ӈٜ੉ য়ݶ ৘ࣻש ੉ܴਵ۽ ݺೞ֢פ ޛ۞оۄ ೞҊ ޛܻ஖दҊ ೞঢ ൟ৩
ੑ਷ ୌࢎо য়ݶ ࣚਸ ੟Ҋ ٮۄоࣁਃ u ೞݶࢲ ׮द ଲ࣠ਸ ೞա ؊ ࠗܰҊ աפ Ӓ࠙੄ ଭӒܻҊ ੓؍ ঴
ҷ੉ ಞউೞѱ ಝઉ ੓ח Ѫਸ ࠁҊ ࣚਸ ֬ਵ۰Ҋ ೞחؘ Ӓ࠙੉ ઁ ࣚਸ ੟Ҋ ֭઱૑ ঋওणפ׮
੷ח ӯ૟ ֥ۋणפ׮ Ӓۧѱ ൨੉ হযࢲ ൒ޛ൒ޛ೮؍ ࣚ੉ ઁ ࣚਸ Ԥ ੟Ҋ ֬૑ ঋওणפ׮ ੷ח ೠ
ଵ ੟ഃ ੓׮о ࣚоۅਸ ೞաೞա ಽযࢲ ઁ ࣚਸ ࡐչणפ׮ ӒܻҊ ل۞ ࢲ ੓ח о઒ٜীѱ ݈೮णפ
׮ tୌҴ оח ӡਸ ળ࠺ೞ۰ݶ ਋ܻ ਭन੉ ࢓ই ੓ਸ ٸ ৘ࣻשਸ ৔੽೧ঠ ೤פ׮ ୌҴ т ળ࠺ܳ ೧֬
Ҋ ࢓ইঠ ٚٚ೤פ׮ u ૣѱ ࠂ਺ਸ ੹ೞҊ ա৳णפ׮
਋ܻ ౱੄ ਬ৔۝ ੢۽שҗ ੉৔গ ӂࢎש਷ ࢤী ݃૑݄
ࠉࢎۄҊ ೞदݶࢲ ৌब൤ ࠉࢎೞदҊ ੢۽שԋࢲח ࠂ਺
ਸ ੜ ੹ೞदҊ ࢿ҃ ݈ॹਸ ੍য ܾ٘ ٸب Ӓ࠙੄ ੉ܴਸ
؀ੑ೧ࢲ ੍যܻ٘޲۽ рഐࢎשԋ டଲب ߉ਵ࣑णפ׮
૑ܻ݃ই ӂࢎש਷ ݠܻ хѹ ܾ٘өਃ ޛযࠁदҊ ߊ ݃
ࢎ૑৬ ݾ਄ ࠉࢎب ੜೞभפ׮ ୐૩ ࣇ૩ ઱ ࠉࢎח ୭ࣼ
੗o࣠Ә੗ ӂࢎש ੉न੤ ૘ࢎש ࣁ ࠙੉ ࢿपೞѱ ੜೞभ
פ׮ ੉ Ӗਸ ੍ਵदח ࢿبשٜب ഐझೖझ ੗ਗࠉࢎ੗
Үਭਸ ߉Ҋ ೣԋ ࠉࢎೞदݶ જѷणפ׮

24
24