Page 20 - 2020년 2월호

࢜о઒ࠗ

ફԅ ৎҙ ئܵב ࢏

߅ъࣻ ࢿب

ࣁ࢚ਸ ࢓ইоח Ѫ੉ য۰ਕ ൨ٜযೡ ٸо ݆ওणפ׮ ೞա੄ ޙઁо ೧Ѿغݶ ژ׮द աఋաח ݆ࣻ
਷ ޙઁ ࣘীࢲ ૑Әө૑ ೲ਋੸Ѣܻݴ ࢓ই৳णפ׮ Ӓېࢲ Ҋֱ੄ ࣽрٜ਷ ՘হ੉ ੉য઎Ҋ য۰਑੉
׮оয়ݶ যڌѱٚ ੜ ೧Ѿ೧ ࠁ۰Ҋ ೞ׮ ࠁݶ ݃਺ࣘীח ࠛউೣ੉ ט ځա૑ ঋওणפ׮ ࢤп೧ ࠁפ
աীѱ ੓঻؍ ݆ࣻ਷ ࢎۈҗ੄ ݅թҗ ࢎѤٜ ࣘীࢲ աח Ӓۧѱ ࢿҕೠ ࢕ਸ ࢓૑ ޅ ೮׮Ҋ ࢤп೤פ
׮ ృ૒ೞҊ ੉ઁח ખ ಞೞѱ ࢓ইঠѷ׮Ҋ ࢤпೠ ࣽр ژ׮द ੿݈ য۰਍ ޙઁо ׮о৳णפ׮ যଧ
ೡ ઴ ށۄ ߑടೞҊ ੓ਸ ٸ Үഥী оঠ ೠ׮ח ࢤп੉ ٜ঻Ҋ աח Ӓۧѱ Үഥ۽ ੋبغ঻णפ׮

Үഥী աয়ӝ द੘ೞݶࢲࠗఠ աীѱ ׳ۄ૓ Ѫ੉ ೞա ੓णפ׮ ݃਺੉ ಣউ೧઎׮ח Ѫੑפ׮ Ӓز
উ ղо ೧Ѿ೧ঠ݅ ೠ׮Ҋ ࢤп೮؍ Ѫٜ੉ ੉ઁח ؊ ղо যଧೡ ࣻ হਵפ ೞաשԋ ݐѹঠ ೠ׮Ҋ ࢤ
п੉ ߄Շ঻णפ׮ Ӓې ૑Әө૑ ղо Ӓۧѱ ൨ٜѱ ࢓ই৳૑݅ ׮द ࢤп೧ ࠁפ Ӓր Ӓۧѱ ൗ۞т
ࣻ߆ী হ঻Ҋ Ҷ੉ ੜೞ۰Ҋ ೞ૑ ঋওযب ѾҴ਷ Ӓۧѱ غ঻ਸ Ѣঠ ೞաשԋࢲ ೞदח ੌ੉ۄח ࢤп
ী ݃਺੉ ಣউ೧઎णפ׮ ೞաשԋࢲ ղ ݃਺ਸ ইदҊ ׮ ೧Ѿ೧ ઱प Ѫ੉ۄח ޺਺੉ ࢤ҂णפ׮ ֈ
য૑Ҋ ژ ֈয૑ݶࢲ ੉ઁঠ ଺ই৳णפ׮
Үഥীࢲ੄ Үઁח ࢸ۬җ ӟ੢ਵ۽ द੘غ঻णפ׮ ୊਺ীח ݢ ߊ஖ীࢲ ݾࢎשٜਸ ࠔҊ ׸੐ݾࢎ
ש੄ ݈ॹҗ ੐݃־ৃ ଲন؀੄ ଲ࣠ਸ ٛҊ ӟ੢ೞݶࢲ ੹بࢎשਸ ݅աҊ ژ Үഥ੄ ࢎ৉੗ٜ࠙җ झ஖
٠ ૑ա஘ ࢿبשٜ੄ ݽणਸ ӝরೞݶࢲ ٮڷೣਵ۽ ׮о৳णפ׮ ҳ৉৘ߓী ଵࢳೞݶࢲ ҳ৉੢שҗ ҳ
৉ धҳٜҗ ӂࢎשҗ ੢۽שਸ ݅լҊ ৘ߓܳ ా೧ ੼੼ ੸਽غয щणפ׮ ӒܻҊ द੘ػ ࢜о઒Үਭী
ࢲ ੿धਵ۽ ࢿ҃ ҕࠗо द੘غҊ ઑ੢שҗ زӝٜب ࢤ҂णפ׮ ߥॄ ݆਷ ࢎۈٜҗ ݅աҊ झ஖Ҋ ؀ച
ೞݶࢲ աח Үഥ੄ धҳо غয оҊ ੓णפ׮
઱ש ઱न ਷ഌী хࢎ٘݀פ׮ ઱שਸ ଲনೞݴ ઱ש੄ ݈ॹ؀۽ ࢓ӝܳ ਗ೤פ׮ ઱ԋࢲ भ੗оী
ޅ ߅ഃ ೖ ൗ۰ લਵदҊ ൗܻन ೖ੄ ؀о۽ ਋ܻо દীࢲ ࢎೣਸ ߉ওਵݴ ઱ԋࢲ ࠗഝೞबਵ۽ ਋ܻ
о ੄۽਍ ࢎۈਵ۽ Ѣٟաѱ غ঻ਵפ Ӓ ਷ഌܳ যڌѱ ݈۽ח ׮ ಴അೡ ࣻ হणפ׮ ੉ઁ ޺ח ੗۽
࢓ݶࢲ ׮दח દ੄ ӂࣁ৬ ࣁ࢚ ӂࣁী ҷೞ૑ ঋҊ য়૒ ઱ש੄ ࢎۈ੉ غয ઱שਸ ޺Ҋ ઱שਸ ੄૑ೞ
Ҋ ઱שҗ ز೯ೞݴ ׸؀ೞѱ ࢓ইоѷणפ׮ t਋ܻо ࢓ইب ઱ܳ ਤೞৈ ࢓Ҋ લযب ઱ܳ ਤೞৈ લա
פ Ӓ۞޲۽ ࢎա લਵա ਋ܻо ઱੄ Ѫ੉۽׮ u ۽݃ࢲ
੉ઁ աীѱ ઱য૓ ࣗݺ਷ ઱੄ ރੋ Үഥ উীࢲ ޺਺੄ ߈ࢳਵ۽ ࣁਕઉ ઱שԋ ৔ҟ جܻח ࢕ਸ ࢓
ইт ࣻ ੓ӝܳ ӝ؀ೞҊ ࣗݎ೤פ׮
઱ԋࢲח ࡄ੉ਃ ࢎی੉दݴ ղ উী ࢿ۸ਵ۽ ੐ೞ࣑ਵפ աܳ ా೧ࢲب ઱ש੄ ௼न ਷ഌ৬ ࢎی੉ ֈ
஖ѱ ೞदҊ оդೞҊ ߽ٜҊ যف਍ ࣁ࢚ী ࡄҗ ࣗӘ੉ غয ઱दӝܳ рҳೞҊ ࣗݎ೤פ׮ ਋ܻ ઱ ৘
ࣻӒܻझب੄ ੉ܴਵ۽ ӝب٘݀פ׮ ইݭ

20
20