Page 14 - 2020년 2월호

઺١ࠗ

ફূ ՛ܭ ࠕळ൞ূӗ࣑ࢬ

ӣೞ৔ ೟ࢤ ઺

֙ ਘ ੌࠗఠ ੌө૑ ߅ ੌ੄ ੌ੿ੋ ز҅ ࣻ۲ഥо द੘غ঻ण
פ׮ ࣻ۲ഥ੢ী ب଱ೞӝ ੹ ੷ח ੉ߣ ࣻ۲ഥীࢲח য়૒ ೞաש݅ਸ ߄ۄࠁ
ݴ ೞաש݅ ଲনೞҊ ৘ߓೞח ࣻ۲ഥ ӝр੉ غب۾ ೧ঠѷ׮Ҋ ׮૗೮णפ׮
ژ ੉ߣ ࣻ۲ഥח ೞաש উীࢲ উ੹ೞѱ ੜ ݃ޖܻ غѱ ೧׳ۄҊ ೞաשԋ ӝ
ب೮णפ׮ ੉ߣ ࣻ۲ഥ੄ ઱ઁח ‮઱ৈ աܳ ࠛह൤ ৈӝࣗࢲs৓णפ׮ ־оࠂ
਺ ੢ ੺੄ ݈ॹਵ۽ զ ٸࠗఠ ࠁ૑ ޅೞҊ ததೠ ࣁ࢚ীࢲ ҳѦೞݴ ࢓ই
ঠ ೮؍ ೠ ࢎۈ੄ ੉ঠӝੑפ׮

৘ࣻשী ҙೠ ࣗध਷ ੉ ׀ݢ ࢎۈ੄ ӈীө૑ ੹೧઎णפ׮ Ӓېࢲ ৘ࣻש
੉ Ӓ ࢎۈ੉ ঊই ੓ח Ҕਸ ૑դ׮ח Ѫਸ ঌѱ ػ ݚੋ਷ ৘ࣻשԋ ৻ଢ଼णפ׮ t׮ਪ੄ ੗ࣚ ৘ࣻৈ ա
ܳ ࠛह൤ ৈӝࣗࢲu Ӓ ࢎۈ਷ ৘ࣻש੉ ੗ӝ ޙઁܳ ೧Ѿ೧઱प Ѫਸ ޺঻Ҋ ޺਺ਸ о૑Ҋ ؊਌ ௼ѱ
ܻࣗଢ଼णפ׮ t׮ਪ੄ ੗ࣚ੉ৈ աܳ ࠛह൤ ৈӝࣗࢲuӒ Ѿҗ উ ࠁ੉؍ ׀੉ ஖ਬػ ղਊ੉ ׸ѹ ੓঻णפ
׮ ੉ ݈ॹਸ ా೧ ੉ߣ ࣻ۲ഥীࢲ ઁ ݃਺੄ ׀ਸ ৌয઱प ৘ࣻשԋ ৔ҟ ج۰ঠѷ׮Ҋ ࢤп೮णפ׮

੉ߣ ࣻ۲ഥীࢲח ௾ о૑ ઱ઁо ੓঻णפ׮
୐ߣ૩ח ࢿ੹ ࢿѾ੉঻णפ׮ ৘ࣻשԋࢲ ਬਘ੺ਸ ૑ఃदҊ੗ ৘ܖ࢓۬ਵ۽ ৢۄо࣑ਸ ٸ ࢿ੹ উ
ীח ࣗ৬ নҗ ࠺لӝ ౵ח ࢎۈٜҗ ت ߄Բח ࢎۈٜ۽ оٙ ର ݃஖ द੢ఠ эওणפ׮ ৘ࣻשԋࢲח
׮ ࢿ੹ীࢲ ղଊਵदҊ ت ߄Բח ࢎۈٜ੄ تਸ ॔ਵदݴ ࢚ਸ িਵ࣑णפ׮ ӒܻҊח tղ ૘਷ ӝبೞ
ח ૘੉ۄ ੌஸ਺ਸ ߉ਵܻۄ ೞ৓Ѣט ց൞ח ъب੄ ࣗҷਸ ݅٘חب׮uۄҊ ଼ݎೞ࣑णפ׮
فߣ૩ח ആܨ߽ਸ এ਷ ৈੋ੉঻णפ׮ ആܨ߽ਸ এח ೠ ৈੋ਷ ৘ࣻשԋ оݶ ߈٘द ஖ܐ߉ѷ׮ח
޺਺ਸ о઎णפ׮ ӒܻҊ ݆ࣻ਷ ҵ઺ٜ ౥ਸ ࠺૘Ҋ ৘ࣻש੄ ৩੗ۅী ࣚਸ ؀੗ ރ੉ աওणפ׮
ࣁߣ૩ח भ੗о৬ ࠗഝ੉঻णפ׮
ࢎۈٜ੄ દ۽ ੋ೧ ݽ૓ Ҋդਸ ߉ਵद
Ҋ о੢ ୊ଵೠ ഋߥੋ भ੗о ഋߥਸ
߉ਵदҊ भ੗оীࢲ લਵ࣑णפ׮ भ
੗оীࢲ લਵबਵ۽ ਋ܻ੄ ݽٚ ફч
ਸ ׮ ஖ܰदҊ ࢖ ੌ ݅ী ࠗഝೞ࣑ण
פ׮

֎ߣ૩ח աࢎ۽੄ ࠗഝ੉঻णפ׮
৘ࣻשԋࢲ tաࢎ۽ঠ աয়ۄuۄҊ ݈ॹ
ೞद੗ લ਷ աࢎ۽ח ৘ࣻ੄ ݈ॹਵ۽
݈޷ঐই ޖؒীࢲ Ѧয ա৳णפ׮

14