Page 11 - 2020년 2월호

ղ۰֬਺੄ מ۱

࣠޷ৠ ੹بࢎ

੷ח ৮ب ড࢑ীࢲ թ ֗઺ ੢֗۽ కযլणפ׮ য۰ࢲࠗఠ ߄׺о৬ ࢑ਸ
য়оݶࢲ ੗ো ࣘীࢲ ݆਷ ୶রਸ о૕ ࣻ ੓঻णפ׮ Ӓ۞؍ ઺ ୡ١೟Ү ੷೟
֙ ٸ زࢤ੄ ࣚਸ ੟Ҋ ৈܴࢿ҃೟Үী оѱ غ঻णפ׮ Ӓ ੉റ Үഥীࢲ וՙ
ח ಣউী ੉Ց۰ ৌब൤ ׮פѱ غ঻Ҋ જ਷ ୶রҗ ೞաשҗ੄ ݅թ੉ ҅ࣘغ
঻णפ׮ ա੄ ݽٚ દܳ ਊࢲ೧ ઱न ৘ࣻש੄ ࢎیਸ ӵײҊ ੷੄ ٯٯೠ ݃਺
੉ ֣ওणפ׮ ӒܻҊ ইޖ ࢤп হ੉ ࢓ও؍ ઁ ੋࢤীب Էҗ ࠺੹੉ ࢤ҂णפ
׮ ೞաש਷ ઁо ޖ঺ਸ ਤ೧ࢲ ࢓ইঠ ೞח૑ ഛҊೠ ࠺੹ਸ ઱࣑णפ׮ ಣࢤ
৘ࣻשਸ ݽܰҊ ࢓ইоח ࠛहೠ ৔ഒٜਸ ৘ࣻש੄ ઺ݒ੬੉ ৉ೡਸ ਤ೧ࢲ
ղ ࢕ਸ ܻ٘ѷ׮ח ഛҊೠ न֛ਵ۽ ૑Әө૑ ઱ש ৩੗ۅ ࠢ੟Ҋ ࢓ইয়Ҋ ੓णפ׮

୒֙ࠗ द੺ীח ߯੹ rց൞ח ఖೞन ઒ࣘ੉ਃ ৴ э਷ ઁࢎ੢ٜ੉ਃ Ѣܗೠ աۄਃ Ӓ੄ ࣗਬо ػ
ߔࢿ੉פsۄח ݈ॹਸ ࠢ੟Ҋrաח ৴ э਷ ઁࢎ੢੉׮sۄҊ ܻࣗ஖ݶࢲ ֫਷ ੗ӛब੉ ୽݅೧ࢲ ৌ੿ਸ ॔
ও؍ द੺੉঻णפ׮

ೞաש੄ ਷ഌ۽ Ѿഒਸ ೞৈ ইٜ لҗ ןو੉ ٱਸ ః਋ݶࢲ જ਷ ষ݃۽ ইղ۽ ࢑׮ח Ѫ੉ աܳ ৡ
੹൤ ղ۰֬૑ ঋਵݶ উ ػ׮ח Ѫਸ Ր੐হ੉ וԕणפ׮ ੋࢤ੄ ߃߄ׯীࢲ ׮द द੘ೞח ݃਺ਵ۽
Ӓۧѱ ੗न੄ ೠ҅ܳ ݍࠁওणפ׮ Ӓ۞ݶࢲ ೠ ࢤݺਸ ӡ۞ղח ੌ੉ ݆਷ ੿ࢿҗ ੋղ৬ ࢎی੄ ন࠙
੉ ೙ਃೣਸ ঌওणפ׮

Ӓ റ ࢎ৉੗੄ ӡ۽ ੽যٜݶࢲ ژ ׮ܲ ള۲੄ োࣘ੉঻णפ׮ աܳ ૑ӓ൤ ࢎیೞदח ೞաשԋࢲח
ೞաשաۄ т ٸө૑ աܳ ࠗੋೞҊ ղ۰֬ח ള۲਷ ՘ա૑ ঋҊ ҅ࣘغѷભ ৈ۞ ݽন੄ ള۲਷ աܳ
ࢿࣼदఃҊ ೞաש੄ ഋ࢚ਵ۽ ׮ٞয оप Ѫਸ ޺ӝী хࢎܳ ٘݀פ׮
ৈӝө૑ ੋبೞ࣊ࢲ য়ט ҟ઱઺ঔҮഥী ੓ѱ ೞन ী߮ীࣄ ೞաשԋ хࢎ৬ ଲনਸ ٘݀פ׮ ૑Ә
ө૑੄ ա੄ ߑߨ ղо ੊ࣼ೮؍ Ѫٜਸ ݽف ղ۰֬Ҋ दр о਍ؘ ࢜܂ѱ ੌೞप ೞաשਸ ӝ؀೤פ׮
ࠗ઒ೞҊ োডೞ૑݅ ୭ࢶਸ ׮೧ࢲ ݾࢎשҗ زܐ ࢎ৉੗ٜҗ ഈ۱ೞח ࢎ৉ਸ ೞҊ रणפ׮ Үഥীࢲ
ೲۅغח ؀۽ ࢎۈਸ ࣁ਋ח ੌҗ ৔ഒਸ ࢓ܻҊ ഥࠂदఃח ࢎ৉ী ୭ࢶਸ ׮೧ ذѷणפ׮
ղо Ӓܻझب৬ ೣԋ भ੗оী ޅ ߅ഊաפ Ӓ۠૊ ੉ઁח ղо ࢎח Ѫ੉ ইפਃ য়૒ ղ উী Ӓܻझ
بԋࢲ ࢎदח Ѫ੉ۄ ੉ઁ ղо ਭ୓ о਍ؘ ࢎח Ѫ਷ աܳ ࢎیೞࢎ աܳ ਤೞৈ ੗ӝ ੗नਸ ߡܻन ೞ
աש੄ ইٜਸ ޺ח ޺਺ উীࢲ ࢎח Ѫ੉ۄ тۄ٣ইࢲ

֙ ਘ 11