Page 8 - 맑은샘 2024년 08월호

㽛た⬇᜷❧

ᛸ⽣⾷ ᤪㅛ 㼣⾛᩿⎓Ⅳ
)ORZHUV EORRP LQ WKH ZLOGQHVV
㘏◿⬄ ⬇᜷⪓

᳋ⳃ ≃ ᶳ⼫ᗸᲯ᳋ 㞃᝔ ㇫ ⼫ㅛịᛣ ㍷ᙗ゛ ⳃᗫㄫ ⛛᪛ᛇ ᲍ㄧ ☋⾷ 㶟
㎧⍣ ㇨⾛ ⛬Ჯ᳋ ㅛ♯ 㽃᝔ ☐┟ㄿ ⒐㇨ㅛ⾯ᴿ ᳏㚛 㼫ể 䁳ㄿ≃❧㬗 ⳃㅸ㽛
⬃ ៟᷀⼯ ⏋゗ ◻⨿ᙳ ㎧᪛᳋ ⛛Ჯ ⾛ᱷ⪯ 㞃᝔㼿ᱻ ᪇ㅛ ᷿⾛ ♫⎗ ᙪ ᘀⲜᲯ᳋
◻⩃ ㅣㇼㄣ≃ ⒟ㅛ 㼣ᛋ㽇 ἳᱻ ≃ ⡏⎓ ᶳ⼫ᗧᛇ ⳝ᳋ᱻ ⫄ᗨㄫ 㼿᠗ᶫ 㽯㎧
⎳ ⎰⪨ ᳋ⳃ ᶳ⼫ᗧ∋Ჯ ☃ᙟㄳㅛ Ɽᙳ ᾏ⾛㎧㎧ ⼱ⲜᲯ᳋ 㽃᝔⾷ ㅯᱻ ᷀⼯⾷
ᗧ ⏋゗ ⼫Ễ㼿ᙳ ᱷᣛ㈳⾯ⲜᲯ᳋ ៟⇓᩿ ᳋ⳃ ≃ ᶳ⼫ᗧᙳ ᷿⑛ 㽃᝔⾷⬃
ㅯ⾯ᴿ ⳃᗫᶫ ⼫Ễ㼿ᙳ ᱷᣛ㎧㎧ ⼱ㄫᠳ 㼿ᱻ ⫄ᗨㄫ 㽛 ⛬Ჯ᳋
㽃᝔ㄫ 〓 ἳ⎯᳋ ᱿ ◿ᗸᛇ ἗Ỗ㼿ᙳ ⏅ㅛ㽛 ㋣ⳇ ᷀⿔ㅷịᛣ 㡃ᝓị⾷ᙳ ᗷ⪓
⍣ ể⎤Ჯ᳋ ⒏ệ ᙪㅛ ❧㉘㼿㎧⎳ ㇧䅓ᗧ Ⅳᱻ ㅛㄇ≃ ឧ㼿ᙳ ⿓ᚏ ㋣ⳃᛇ
⯿ᛇ㽃᳋ᛇ ἗Ỗ㽃 ⎷≃ ᚐ∋㽛 ㋣ⳋ ἳ⎯᳋ ㇧䅓ᱻ 㩗 䅿ㄫ ⾢⾯ⲜᲯ᳋ ⾷⬃
㎧㚷⬃ ᶳ⼫』 ㇧䅓ᱻ ᷀⿔ㅷᲿịㄿ ⪓ⅸᛣ ᚐ∋≃ ᳋ⳃ 䅿ㄫ ⾢ᙳ ḐᲯ᳋ ⾷
⬃ ᩿〓 ἳᱻ ⾷⬃ㄿ ㅣㄫ ⫄ᗨ㼿᠗ᶫ Ⳓㄫ ㇼᶫ≃ ㎧㚷 ㅯㄫ ἳᗧ ㅯⲜᲯ᳋
៟⇓᩿ ⬘ᶫᲿịㄿ ᚐ∋⍣ ☂ᛇ ᩿⑛ ㎧㡃 ⎯ㄳㅛ 䁳⛜᷿⾛ ᳋ⳃ ≃ ᗯ ⯿
ㅯᱻ 䅿ㄫ ⾢ᙳ ḐᲯ᳋
ㅛ㈃ ≃ ᶳ⼫ᗧ⑛ ៟᷀⼯ ㆇⳃ ㇸ⾛ ḷ⾯ᴿ ㅣịㄫ ᳋ⳃ ⳃㅸ㽛⽣ 㽐Ჯ᳋ ⏋
㋣ ㎫㽰㼿ᱻ ᛜ❧〧 ⒏ㅫ ῷ ᗧ 㼿ᛇ ㅯᱻ 㬳Ⅳ㼣 ⪓⿔ ỘỘ ĕ
ῷ 㽃 ᳓ ◿ ᷀⼯ ⠫コ ḻ ㎸ 㚔⭳〧 ┛ᴻ゛ ⿓⍫ ᩿᠗ ㋧⠫ᶫ ᲍⾯㎧⎳ ⳃㅸ㽛⽣
㽇 ᙪ ᘀⲜᲯ᳋ ⾷ ᶳ⼫ᗧ⬃ 㽛⽣ 㽇 ㅣịㄫ ㅿ ᗷ᳠㼿ᱻ 䅿ㄫ ❧⾛ ㋣ⳃᶫ≄
⍣ ❧㪨ể⎤Ჯ᳋
㞃᝔㽇 ἳᗧ ᷿⑛ 㽔⪨ ⿗≃㽛㎧ⳇ ⾛␟Ჿịᛣ ⼫㎨ ❧⒏ㄿ ⭷᠟ㅛ 㼫ほ㽛 ⛛ㅛ
ᱻ ⬟ ⼫ㅛịㄫ ᭺ᛇ ᗧ⽣ 㼿᠗⾷ ᱿ ☃ᙟㄳㅛ ┛ᙨⲜᲯ᳋ 㙿ㄳ ᗧ ḇ ἳ⎳ 㼿
ᴻⅣᶫ 㙿ㄳ ≃ ᾇ᩿ᱻ ㅣㅛ 㽃 ♯ㄣ≃ ᩄ᩿ᱻ ㋫ ⼳⼿ⲜᲯ᳋ ៟⇓᩿ ᗧ ⎰
⪨ ᷿ᛇ ᩿Ჯ ◿⛜㇨ㄣ≃ ᾇ᩿⽣ 㼿ᛇ ᗧ㉘ịᛣ 㿋⾛㈟⽣ 㽯ⲜᲯ᳋ ៟ ᛇ㮜ㅛ ⳃ
ᗫㅛ ᗧ⑛ ᗯ⯿≄ ᴻ゘ 㣋㎸Ჯ᳋ ៟ⅿ⬃ ⾷ ㅯㄫ ἳ ᗫ䀠 㽃᝔ㄫ ᩿〓 ᠗䁳ᗧ
⫄᠗⑛ 㽃᝔⾷⬃ ≃ ᶳ⼫ᗯ ἳㄿ ⾛∋゛ ᠗⾜ㄣ≃ ㅟ㽛 㽃᝔⾷ 》ᱻ ㅣㅛ ␟┮
ᙗ∋㎧᠗ᶫ 㽯ⲜᲯ᳋ ៟⇓᩿ ㅛ ㅣㄧ ≃⬃ 㠿⇓⽣ 㽇 ᳧ᗧ ㋸ 㼿᩿ㅟ ᙪ ᘀⲜ
Ჯ᳋ ㇧䅓ᗧ ㅛ ⾛∋ェㄫ ㅿ ㅛᚏ ᪛ᶫ≄ ⍣ ❧㪨ể⎤Ჯ᳋

8 8