Page 17 - 맑은샘 2024년 06월호

㚔ᬫ❧

ࡵੱ ؍஢ԭ ૝ᴥⳢԭ ԭᢉὢથુ

ᠧ㋧㿼 ⬘ᶫ

Ď⪓ⅸ㽐Ჯ᳋ď ⬟㹯᠗ᶬ㽀᜷ ㅟ⪓⎷ ㇧ᱻ ⬟㹯᠗ᶬ㽀᜷⾷⬃ ᬫ 㘏 㛯Ộ᜷⪓ ᠧ㋧㿼ㅬᲯ᳋ ⬟㹯᠗ᶬ㽀᜷
ᱻ ᳧㽃⿯⯿᜷ㆌ≃䁳 ᛇⳇ᜷᳏⾷ ⭴㽃 ᛸ㋣ㄧᛸ᜷䁳⾷⬃ ゛⿨㼿ᱻ ᳧⼯ ᜷ㄈ᠗ᛧㄣ≃ Ď⪓ⅳㄫ 㪋コ 㼿᩿Ჿ ᩿
Ⅳ⍣ 䀼ㆌⳃ㪏᳋ďᱻ ᜷ㄈ 㚇㽀ㄫ ᗧ㎧ᛇ ᘃㇼ ᜷ㄈ ᛣㇼㄫ 㮜㽛 ᜷ᛣ ㎧Ⳅㄫ ☗゗ᛇ 7)7 7HDFKLQJ )RU
7UDQVIRUPDWLRQ ⚧㿨ㄫ ル㽃 ᗧ⍛㡏 ᜷ㄈ ᛣㇼㄫ 㮜㽛 ᝓ⭴⪓㇨ㅟ ᛧㇷㄣ≃ ᜷ᛣ ⯿⾬ㄫ ㆓ᝓ⬘㼿⿓ ⎷⻧ㄫ
⪝ㄣ≃ ⳋ㚃㼿ᱻ ᠗ᶬ᜷ ᜷ㄈ ᛣㇼㄫ ゛⿨㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ 㲠䅯 〓㽛⾷ᱻ Ď:H 0DNH 6KDORP ゗⎓ᱻ ⫓≓ㄫ
⎳ỔᲯ᳋ ďⅣᱻ ㋣㈃≃ ⯿⾬ㄫ 㮜㽃 ⎵ㄧ ☗ェㅛ ㅷⳇ⎳ㄫ ル㽛 ⪓ゐ᷿᠗⛛᳋ᱻ ᗧᠳ゛ ㎧⿔ ⪓䁳〧 ⾛∋ェㅛ
ㅯᱻ ᪏ㄫ ル㽛 ⪓ゐ㼿᠗ ル㽛 ᭟∌㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋
ㅛ⇮ᙳ ⎸ㄧ⪿⾷ ᠗ᶬ᜷ ᳧⼯㽀᜷⾷ ᳧㽛 ⬋⑬㽇 ᠗䁳ᗧ ㅯ⾛ ᗷ⪓㼿㎧⎳ ⾛ᾋ ❫ịㄧ ⬋⑬ㄫ Ị᠗ᶫ ㇫⾷
Ď᜷䁳 ㋣ㅣ㽀᜷⾷⬃ ㋣ㅣ⎯᳋ ⎷⻧ㄫ ᗧ⍛㡏⾷ᶫ ❯ᝓ㼿ᛇ ㇼៃ ᜷ㄈ ᛣㇼ ᳧ⳇ ᠗ᶬ᜷ ᜷ㄈ ᛣㇼㄫ ⬇㫄㼿⿓
⼫ㅛịㄫ ᗧ⍛㚷⽣ 㼿᩿"ďⅣᱻ ㎯┟ㅛ ᾇ》⍛ⳋ㎧ᶫ ⒏⍛ᚇⲜᲯ᳋ ㇧ᶫ ᠗ᶬ᜷ ᳧⼯㽀᜷⾷ ᛧⳓㅛ ⾭ㄫ ἳ ㅛ
⇮ᙳ ⫄ᗨ㽯᳜Ჯ᳋ ៟⇮᳋⑛ ㈃ᗧ ៟❫ị⾷ᙳ ㅛ⇮ᙳ ㎯┟㼿ᛇ ⳝⲜᲯ᳋ ㈃ᗧ Đ᳋ㅛ⾛㲟⍣ 㼿ᱻ ☐♼ㄧ ┛
⾮ㅟᗧほ"đⅣ ┢ᱻ᳋⑛ ៟ ᯫᝓᶫ Đ> ㋣ㅣ⾷ NJ ᗷ↰㼿᠗@Ⅳᱻ ⿨⪨ㄫ ㋣ㅣ⾷ 㽃 ⳃᗫ⼐ ⳃ㚔㼿⬟ほ đᗧ
⼫Ჳ Đ᪇⎯᳋ Ⳅㅛほ♼ᛣ ゛᷀ㄫ ⚸㽰㼿⬟ほ đⅣᛇ ᳧᳜㽇 ᙪㅬᲯ᳋ ㇧ᱻ ᠗ᶬ᜷ ᳧⼯㽀᜷⍣ ⛛᪛ᱻ ᗧㆌ 㩗
ㆌㇷㄧ ⲋ⎯㲟᠗᠗ ⪓ゐᛣ ⭳⭃ ◟ỻ⾛ ┟䀻⾷ ㅜⰀ㽃 ㎧៯ ⬟᳧⾷ᙳ ㋣ㅣ⾷ 㽃 ♯ㅛ ⼫Ჳ ᪇⎯᳋ ⎷⻧ㄫ ⛛
ᙳ 㼿ᛇ 㼿᩿Ჿㄫ ⼳⼫ᗧᶫ≄ ᶼᱻ ⿔㽇ㄫ 㼿ᱻ ᙪㅛⅣ ⫄ᗨ㽐Ჯ᳋
㿫㆓ ᳧㽃◣᝔⾷ᱻ ᳋⽸㽃 ᜷ㄈ 㚇㽀ᛣ 㿼㫃ㄿ ᠗ᶬ᜷ ᳧⼯㽀᜷ᗧ ㅯ㎧⎳ ㇧䅓 ⬟㹯᠗ᶬ㽀᜷ᱻ ᠗ᶬ᜷㇨ 㻫
≃㈄㲟᠗◿⯿⾬ 3%/ ㄫ ㋸ⳓㄣ≃ ᳋⽸㽃 䁃᷀ㄫ 㼿ᱻ 㽀᜷ㅬᲯ᳋ ᜷ᛣ ⯿⾬⦷ ⼫ᲯⅣ 㽀ᬫ 㛯 ❧㬗 㽀ᬫ
㋸ ᠳ㎧ ᗨ 㽀ᬫ⾷⬃ a ⑬⼐ ⤸⼫ 㳧 ⬟㹯 ᪏⏋ ㄿ 㿼㫃⍣ ┝⾛ ᬫ ᷀⼯ 㘫㻳 ⯿∏䁳 ◼ ㅣㄿ ㅷㄇ⿓
㽰 㽐㘤 ᳧䁳 Ộㄫ 㽏ᢿ㽏ㄫ 㮜㽛 ㉛㋸ᛣ ☗∋ ⬓ᠧᛣ ᶳ⛫ㄿ ᗧ㠿⍣ ☗゗᠗ᶫ 㽐Ჯ᳋ Ộ⎳ ほᝓ㼿ᱻ ᚤㆨ
⪓䁳⾷⬃ 》䅯∋ ᪏ᛣ 㽏ᢿ ᙟ⾛ᗧᛇ ㅷⳇ⛛᳋ ᪏ㄫ 㡔㘓㽛 ㋣ᛇ ⬟コ ㋣ᱻ ⬟⪨ᛣㄿ ◿᳧ㅟ 㽀᜷ㅬᲯ᳋

㇧ᱻ ᬫ ◿ㄿ ⳃᗫㄫ ㅛ 㽀᜷⾷⬃ 㙿ㄳ⾷ᱻ 㽀᜷⾷ ᜷⪓ᗧ 㼫ほ㼿⿓ 㼿᩿Ჿᢿ⬃ ᩿⍣ ❧⍛⭏᳋ᛇ ⫄ᗨ㽯㎧
⎳ ⼳ᛇ ⛛Ჯ ㈃ ⪝⾷ ⬟㹯᠗ᶬ㽀᜷ㄿ ᜷ㄈ 㚇㽀ㅛ 㼫ほ㽯᠗⾷ ❧⍛ⳇ ᙪㄫ ⼳ᙳ ᷿⾯ⲜᲯ᳋ ㈃ ⪝ㄿ ㇫ ⿨⿔
ᗧ゛ᵗ 㼿᩿Ჿㄫ ⿯☗㼿ᱻ ᙪ ゗⪨ㄫ ❫⚫㼿ᱻ ᙪ 㘤㉗┣ㄫ ㍷᠗ᱻ ᙪ ㎧ᝓ⍣ ⭳㋸䅯 ⿓᠗ᱻ ᙪ ᛜ᷀㚛⍣ ⬟
゗ᱻ ᙪ ᪏ㄫ ⬓᠗ᱻ ᙪ ㇼㄿ⍣ 㘥ᱻ ᙪ ⼫⍫᳋ェㄫ 㹃㿫㼿ᱻ ᙪ 㘤㉗┣ㄫ ㍷᠗ᱻ ᙪ 㼿᩿Ჿㄿ 㿼⪨ㄫ ⠫㝻
ᱻ ᙪㄫ 䁳⛜㼿ᙳ 㽛 ㋣⭏ᛇ ᩿ㄿ ◦ㄳㅛ ᪇⎯᳋ ⼫ㅛịㄫ ᗧ⍛㠿ᱻ ᜷ㄈ 㿫ㆌ⾷⬃ ㇷᙧ☂ᙳ 㼿ⳃᱻ ᙪ ῷ㽃
ᗷ⪓ㅬᲯ᳋
ㅛ⇮ᙳ ㈃ ⪝ㄫ ᶳㅛ㤃⛛Ჯ 㼿᩿Ჿᢿ⬃ᱻ ⾟㈃᩿ ἳ⾷ ἗Ⅳ ㇨㇯㽃 ㄧ䀃⍣ ㋣ⳃᱻ ᙪ ᘀⲜᲯ᳋ ㇧ ῷ㽃 ⾛∟
ㄫ ㇨ ᠗ᶬ᜷ ᳧⼯ ᜷ㄈㄫ ☂㎧ ⼱⼿㎧⎳ ⯿⎵ㄧ ㋣ㅣ㽀᜷ ⬇⫄Ჿㄿ 㾳ⳇᛣ 㚔ᬫ❧ ⬇☗Ჿị ⎵ㄧ ⒐⪓Ჿ ㇫
ᶫ⪓Ჿịㄿ ᗧ⍛㡏ㄫ 㮜㽛 㼿᩿Ჿㄫ ⎳᩿ᙳ ᷿⾯ᛇ ᠗ᶬ ᜷⪓ ⪝ ῷ㽃 ᪇⎯᳋ ㋣ⳃᱻ ㄧ䀃〧 ᠗⩏ㄣ≃ ᗧỄ㼿
᠗⾷ ⪓ⅸᛣ ៴䄣ㄿ 㼿᩿Ჿㄫ 㘓⽸㼿㎧ ⼱ㄫ ⯿ ⾭ⲜᲯ᳋
⎯㎧⎰ㄣ≃ ᛸ㋣㋸⽀᜷䁳 ⬘ᶫᲿịᢿ ❧㪨ể⎓ᱻ ᙪㄧ ㎧៯ᶫ ᯯ┣ᛣ ἧㄣ≃ 㽃 ⼳ㄿ ⼏⼾ㄫ ⳓᱻ ㅛ Ἤㄿ
⯿⎵ㄧ ᠗ᶬ᜷ ᳧⼯㽀᜷〧 ㋣ㅣ㽀᜷⍣ ル㽛 ⱓ㎧ ⼱ᱻ ᠗ᶫ≃ ◦ㄳㄿ ᳋ㄳ ⬟᳧⍣ 㽏ᢿ ⬟コ ᗧᱻ ᷀⿔ㄫ 㽏ᢿ
㽛 ㋣ⳃ⑛ ᗷ⪓㼿ᚇⲜᲯ᳋

17
ᬫ セ