Page 24 - 2020년 맑은샘 10월호

Ѥъ࢚ध

ɄՐࣻܦ

Ҙކ઱ ࢲܻ૘ࢎ

ױࣽನ૓ IFSQFT TJNQMFY ੉ۆ ೻ܰಕझ ߄੉۞झ IVNBO IFSQFT WJSVTFT ী ࣘೞח ױࣽನ૓ ߄
੉۞झо ೖࠗ৬ ੼݄ী х৏ਸ ੌਵఃח ૕ജਵ۽ ઱۽ ࣻನ ޛ૘ о ߊࢤೞח ߽ੑפ׮ ױࣽನ૓
߄੉۞झীח ഋҗ ഋ੉ ੓חؘ ഋ਷ ઱۽ ೲܻ ਤী ഋ਷ ઱۽ ೲܻ ইې ౠ൤ ৻਺ࠗী х৏
غח Ѫਵ۽ ঌ۰ઉ ੓ਵա ഋҗ ഋী ҙ҅হ੉ যו ࠗਤীա х৏ؼ ࣻ ੓ਵݴ ਺ࠗನ૓ ജ੗
੄ ড _ ח ױࣽನ૓ ߄੉۞झ ഋী ੄೧ ߊ߽ؾפ׮

ױࣽನ૓ ഋ ߄੉۞झ х৏਷ хӝী ѦܻѢա ރ੉ ೖҌೠ ҃਋ ੑоী ޛ૘੉ ࢤӝח ҃਋۽
ൔೞѱ ߊѼೡ ࣻ ੓Ҋ ױࣽನ૓ ഋ ߄੉۞झ х৏਷ ઱۽ ࢤधӝ ࠗਤী ߊࢤೞח ਺ࠗನ૓੉ ౠ
૚ਵ۽ աఋժפ׮ ਺ࠗನ૓਷ ࢤधӝ ࠗਤী ࣻನо ੤ߊೞৈ ੌ࢚ࢤഝী ૑੢ਸ ઴ ࡺ݅ ইפۄ
੐नࠗীѱࢲ కইীѱ ੹౵ؽਵ۽ॄ కইীѱ ஖ݺ੸ੋ ৔ೱਸ ޷஖ח ١ ৈ۞ о૑ ޙઁٜਸ ز
߈ೡ ࣻ ੓णפ׮ ݽٚ ো۸؀о х৏ؼ ࣻ ੓ਵա ؀ѐ ੻਷ ࢿੋীѱ ੗઱ աఋժפ׮

ૐ࢚
ױࣽನ૓਷ ੐࢚੸ਵ۽ ೖࠗա ੼݄ী ഘ߈੉ ࢤӝҊ Ӓ ਤী ੘਷ ޛ૘ٜ੉ ҵ૘ਸ ੉ܖݴ ؀ࠗ
࠙ о۰਑ૐҗ ചՏѢܿਸ ز߈ೞৈ աఋժפ׮ ߄੉۞झ੄ ஜߧ ࠗਤ৬ ജ੗੄ ݶ৉࢚కী ٮۄ
׮নೠ ૐ࢚੉ ߊࢤೞחؘ ੤ߊੌ ٸࠁ׮ ୐ х৏ੌ ٸ ૐ࢚਷ ؊ बೞҊ ೤߽ૐ੉ ੜ ز߈غয ߊ
ࢤ೤פ׮

ױࣽನ૓੉ ੓঻؍ ࢿੋ੄ ؀ࠗ࠙ _ ীࢲ ഋী ؀ೠ ೦୓о ઓ੤ೞҊ ഋী ؀ೠ ೦୓ח
Ӓࠁ׮ ծणפ׮ _ ੉৬ э੉ ױࣽನ૓ х৏ റী ױࣽನ૓ ߄੉۞झ ױߔ૕ী ؀ೠ ೦୓
о ߊࢤೞ૑݅ ױࣽನ૓੄ ੤ߊਸ ৘ߑೞ૑ח ޅ೤פ׮

৘ߑ ߂ ஖ܐ
അ੤ө૑ ߋഃ૓ ױࣽನ૓੄ ୡߊ х৏җ ੤ߊਸ ߑ૑ೡ ࣻ ੓ח ߑߨ਷ হਵݴ ױࣽನ૓ ߄੉۞
झী ೠߣ х৏غݶ ੉ ߄੉۞झо न҃੺ী ಣࢤ ਫ਼ࠂغয ੓׮Ҋ ࢤп೧ঠ ೤פ׮ ೞ૑݅ न҃
ઑ૒ী ਫ਼ࠂغয ੓ח ߄੉۞झח ރ੉ ೖҌೞѢա ݶ৉࢚కо ڄয૕ ҃਋ ೖࠗী ױࣽನ૓ ߽߸
ਸ ߊࢤदః޲۽ જ਷ ݶ৉࢚కܳ ਬ૑ೞח Ѫ੉ о੢ ઺ਃ೤פ׮ Ӓ ৻ ۨ੉੷ दࣿ੄ ҃਋ ೖࠗ
੄ ৌ ࢚ࣚ੉ա ಴ೖ੄ ࣁನ੄ ࢚ࣚਸ ੌਵெ ੤ߊ оמࢿਸ ֫ੋ׮ח ࠁҊо ੓णפ׮
؀ࠗ࠙੄ ױࣽನ૓ ߄੉۞झ х৏਷ ஖ܐо ೙ਃ஖ ঋਵݴ ߽߸ਸ ӵՖೞҊ Ѥઑೞѱ ਬ૑ೞח
Ѫ݅ਵ۽ب ੗ো஖ਬо ؾפ׮ ೞ૑݅ ߽߸੉ ੢ӝр ૑ࣘغҊ ૐ࢚җ ೤߽ૐ੉ ز߈ؼ ҃਋ীח
೦߄੉۞झ ஖ܐܳ द೯೤פ׮ ೖࠗ ੼݄ ղࠗ ੢ӝ х৏੄ ҃਋ ࠺Ү੸ ೦߄੉۞झ ઁ੤ী ੜ ߈
਽ೞח ಞੑפ׮
о੢ ൔೞѱ ੉ਊغח ೦߄੉۞झઁੋ BDZDMPWJSח ױࣽನ૓ ߄੉۞झ ഋ ഋ੄ ࠂઁܳ ই઱ ъ
۱ೞҊ ࢶఖ੸ਵ۽ রઁೞৈ ഥࠂী Ѧܻח दр ాૐ੄ ӝр ߂ ߄੉۞झ੄ ੹౵ܳ ઴੉ח ബҗ
ܳ ӝ؀ೡ ࣻ ੓णפ׮

24
24