Page 23 - 2020년 맑은샘 7월호

৔ച ࣗѐ

ࣗ࣍ ֎౟ਕ௼ 5IF 4PDJBM /FUXPSL jjjjjjjjjjj ؘ੉ࡁ ೘୛

tࢎۈٜ੉ दҎҗ ߁ೞח ੢ݶীࢲ ಔఃೞҊ ࣘبх ੓ח ࢎ਍٘۽ ੹ജ
بदীب ࢓ও૑݅ غח 045ח ࠛউ੿ೞݶࢲب ӝ޹ೠ बܻܳ ޑࢎೞৈ
੉ઁח ੋఠ֔ীࢲ ৔ച ੹߈ী Ӓ੄ ੿ࢲо झݴٜѱ ೠ׮ ژ ࣗ࣠ীࢲ
࢓ѱ ؼѢঠ u ࢚؀ ߸ഐࢎ੄ ୶Ҿ Ѣ૙݈ੌ ࣻب ੓ח ਸ ৻ݶೞҊ
ࣵ ౵ழ m ಕ੉झ࠘ ହ߆ਸ ࠁݴ t࠺о য়֎ਃ u ࢎप ۄҊ ؀ԲೞѢա ؀
ҕزହস੗ ೟ࢤٜ੉ ૓૞ ҙब ੓য ೞח Ѫ੉ ޖ঺ੋ૑ Հڦয
ࠁҊ োগ ࢚కܳ ݫ׏ী ֍ח ࠺ૉפझ хп ಕ੉झ
ݠܻח જਵա ࢎ ࠘ ୭ୡ ੽ࣘ੗ܳ ഛੋೠ റ х੿ী ࠂ߉୛ хࢎ ӝب
ഥࢿ਷ ࠗ઒ೠ ೞߡ ೞח ١ Ӓ੄ ݓۅ হח ೯زٜ਷ ҙё੄ ഐӝबਸ ૐ
٘ ҕ؀ࢤ ݃௼ ੷ழ ಩दఅ׮ ੘оח ઱߸ ੋޛ੄ ૐ঱җ Ӓী ҙ۲ػ ߨ
ߡӒח ৈ੗ ஘ҳ ী ੿ӝ۾ө૑ ࢛࢛੉ ࢓ಝࠁҊ пࠄਸ ो׮Ҋ ೠ׮ ೞ
ܻ஠ীѱ ର੉Ҋ ഞ ૑݅ ੉ ࣗ࣠੹੄ ੌࠗ ֤੼ਸ Ҷ੉ ౵೻஖૑ח ঋח
ӣী ಕ੉झݒएܳ ׮ ৘ܳ ٜݶ ഥਗ ݅ݺ ੗୷ ౵౭ীࢲ ־ҵо੄
݅ٚ׮ ੉ח ೞߡ٘؀ ৈ೟ࢤٜ ৻ݽ ࠺Ү ೐۽Ӓ۔ नҊ۽ ҕزହস੗ ࣵ਷ ݃ড ࣗ૑ ഇ੄ܳ ߉ח׮ ৯
ਵ۽ ݃௼ח ৈ೟ࢤٜীѱ ҕҕ੄ ੸੉ غ૑݅ ࢶݎ೧ بח ৃܻ౟ ௿ۣ оੑ ੹ాী ٮۄ ઱ੌр ״ਸ ః
৳؍ ࠺޻ ৃܻ౟ ௿ۣ ܻ؊ੋ ਫ௿ࠁझ ഋઁ੄ ҙब ਋׮ ೟؀ഇ੄ܳ ߉חؘ ৔ച ࣘীࢶ ݽഐೞѱ ୊ܻػ
ਸ ՑҊ ࢶթࢶٜ֗݅ Үܨೞח rೞߡ٘ ழ֏࣌s ઁ੘ ׮ ҾӘ೧૓׮ ־о ઁࠁ೮ਸө ࣗ࣠੉ ՘դ റ ݃
ਸ ੄܉ ߉ח׮ Ӓؘ۠ ઁউਸ ࣻۅೞҊب ݃௼ח ஘ ௼о ಕ੉झ࠘ী ٜযо ੹ ৈ੗ ஘ҳীѱ ஘ҳ ਃ୒
ҳ ী٘৬ܰب ࣁߡܽ ৯ب ੄ ب਑ਸ ߉ই ੋݓ Үܨ ਸ ೠ ٍ ೞ৏হ੉ ࢜۽ Ҋஜਸ ־ܰח Ѫਵ۽ ৔ചח
ࢎ੉౟ੋ ಕ੉झ࠘ਸ ة੗੸ਵ۽ ѐߊ೧ ҕѐೠ׮ ಕ ݃ޖܻػ׮ Ӓ۞޲۽ Ӓ੄ ҕೲೠ ঴ҷ੉ ௿۽ૉসؼ
੉झ࠘਷ ৌ۳ೠ ૑૑ܳ ߉Ҋ ࣽधрী ୭োࣗ র݅੢ ٸ ӭܻח ࢎ਍٘ ౟ۑ ࠺ౣૉ੄ #BCZ :PV SF " 3JDI
੗о غ૑݅ ਫ௿ࠁझ ഋઁ৬ ੺஘ ৯بীѱө૑ Ҋࣗ .BO਷ ੄޷ब੢ೞ׮ ֙ അ੤ ࣁ҅ ਤ ࠗ੗ੋ
ܳ ׼ೞݴ ೖ ౓ӝח ࣗ࣠੹੉ द੘ػ׮ ੷ழߡӒۄח पઓ੉ হ׮ݶ ੉ ৔ച੄ Ѿ݈਷ ҙёী
ѱ যڌѱ ੹׳ؼө
Ӓח ౭࣊எী ࢖ࢶठܻಌܳ नҊ ҕध ࢳ࢚ী ա
৬ tࣁ࢚ਸ ؊ իѱ ݅٘ח Ҋ޹ ੉৻੄ ׮ܲ Ѿ੿਷ ૑դ ਘ ੌ ౟ۢ೐о 4/4ী tডఎ੉ द੘غݶ
୭ࣗೠਵ۽ ೞҊ र׮ uҊ ݈ೠ׮ хة਷ ੉ۧѱ ఋ ࢎѺب द੘ػ׮ uۄҊ ৢܻ੗ ౟ਤఠח ҃Ҋ ٯ૑
ੋ੄ दࢶ਷ ইیҔ ঋҊ য়۽૑ ݾ಴ী݅ Ҏށೞח ܳ ࠢ৓૑݅ ಕ੉झ࠘਷ যڃ ઙܨ੄ ҃Ҋب ೞ૑ ঋ
ց٘ OFSE rۄח ੿୓ࢿ ਤী ੋр੄ बܻܳ Հڦযࠁ ও׮ ੉ী ߈ߊೞৈ ׮ࣻ੄ ҟҊо ઺ױغݶࢲ ಕ੉
ח ೦ݾٜ۽ ҳࢿػ ಕ੉झ࠘੄ ঌҊ્ܻਸ ؔੑഃ ੷ झ࠘ द୨੉ ઑա ૐߊ೧ ߡ۷חؘ ࢎۈٜ਷ ੉ܳ
ழߡӒ੸ੋ ܻٞਸ ৮ࢿೠ׮ Ӓېࢲ بੑࠗ ࣿ૘ী $&0 ܻझ௼ۄҊ ৈӟ׮ ಕ੉झ࠘੉ۄח Ѣ؀ೠ ࢎഥ
ࢲ ׀஖ হҊ ੌߑ੸ੋ ঱೯ਵ۽ ীܻ஠ীѱ ରੋ റ োѾݎਸ ٜ݅যչ૑݅ Ӓח ই૒ب ੌઙ੄ ց٘۽ ઓ
ঔबਸ ಿҊ যझܴೠ ೞߡ٘ ӝࣼࢎ۽ جইоח ੢ݶ ੤ೞח Ѫ੉׮ ࣵ ౵ழח tࣗ࣍ ֎౟ਕఊ਷ ੋр ब
਷ ޑೞѱ ߧદ झܾ۞੄ ޷੢ࣃਸ ࠁח ٠ೞ׮ যझ ܻ੄ ஂডࢿਸ ଱ஂೞח Ѫu੉ۄҊ ݈ೠ׮ Ӓ੄ ҃Ҋ
ܴೠ ѹ਎ ੷֘ীب ࢎۈٜ۽ ࠞ࠺ח ೞߡ٘ ஬ಌझ੄ ؀۽ ੋрҙ҅ী ࢲో঻؍ ࢓ ҕ؀ࢤ੉ ݅ٚ ੋఠ֔
҃੸ ܻࣗܳ ڦҊ যࢸ೐ѱ ڪח ݃௼ܳ ٮۄоח ஠ ହীࢲ য়טب ؀઺਷ ஘޻ೠ ҙ҅ܳ ࣗਗೞݴ ೞܖ
ݫۄח Ӓо ҵ઺ ࣘী rҊةs ೠ ց٘ ਵ۽ ઓ੤ೣਸ ઙੌ r࢜۽ Ҋஜsਸ ௿ܼೞҊ ੓׮
ঌ۰઱ݴ Ҋૉւೠ ࢶਯ ߃ী ߓ҃਺୊ۢ ӭ۰ ӟ੢
хਸ ઱ח بߊ੸ੋ ੹੗਺੉ ಕ੉झݒएܳ ೐۽Ӓې
ઁҕ੗h߅޷ܿ ࢲܻ૘ࢎ
2 23
23 3
֙ ਘ