Page 16 - 2020년 맑은샘 7월호

୒֙ࠗ

՛ਾ ӛਲ ੅آ೘ठב ೘՛ף

੹׮ഌ ࢿب

উ֞ೞࣁਃ അ੤ ୒֙ࠗী ୹ࢳೞҊ ੓ח ੹׮ഌੑפ׮ ੷੄ ߊѦ਺ о਍ؘ
ೣԋೞ࣑Ҋ ੋبೞ࣑؍ ೞաש੄ ਷ഌܳ ա־যࠅө ೤פ׮ ੷ীѱ ֙ ೠ ೧
ח ݆਷ য۰਑੉ ߈ࠂغ঻؍ ೧৓णפ׮ Ӓ۞ա ৢ೧ח ௏۽ա ੹৏߽ਵ۽
ݽٚ ജ҃җ ࢚ട੉ য۰ਕ઎૑݅ Ӓۢীب ࠛҳೞҊ ઱࣑؍ ೞաש੄ ਷ഌ৬ ੋ
بೞबਸ ଲন೤פ׮
੷ח য۷ਸ ٸࠗఠ rఃૉӒۄ਍٘sۄח ଲন౱ਸ द੘ਵ۽ ઱ੌ೟Үীࢲ ט ৘
ߓ౱ਵ۽ ࠉࢎܳ ೮঻Ҋ ӒѪ੉ ੋো੉ غয ૑Әө૑ب ݆਷ ࠉࢎܳ ೞח ઺ੑ
פ׮ ੘֙ীח Ҋ١ࠗীࢲ झక೐۽ࢲ ୒֙ࠗীࢲח ઑ ܻ؊৬ ଲন౱ਵ۽ ࢻ҂Ҋ ೟Үࢤഝী ঌ߄ب
ѐঀ੉ա ೞݶࢲ ރҗ ݃਺਷ ়ݎ૓ହ੉ غ঻णפ׮ ݒ઱݃׮ ੿݈ ցޖաب ൨ٜয ݽٚ Ѫਸ ղ۰֬Ҋ
र঻ਸ ٸ ௏۽ա о ఠ૑ݶࢲ ੄ب஖ ঋѱ ോध ӝрਸ ыѱ غ঻णפ׮
൨ٜҊ ૑ଢ଼ਸ ٸ ૘ীࢲ ݴச݅ एয઱ݶ Әߑ ഥࠂ੉ غ঻؍ ੷ח ੉۞ݶ উ ػ׮ח Ѧ ঌও૑݅ ੉ द
р੉ ցޖաب хࢎ೮णפ׮ о઒ٜҗ ೣԋ ࡅ૑૑ ঋҊ ৡۄੋ ৘ߓܳ ܻ٘ӟ ೮૑݅ ࢓ݶࢲ ୊਺ਵ۽
઱ੌী ןਫ਼ب ੗ࠁওҊ ୒֙ࠗ ৘ߓ۽ ੋ೧ ׮ ՘աҊ ૘ী оݶ ೞܖ੄ ੺߈ ੉࢚੉ ૑աщ঻؍ ಣࣗ৬
ח ׮ܰѱ য়റীח ੷݅੄ दрਸ ыѱ غয ಞೠ ࣁ ׳ਸ ࠁչणפ׮

ೞ૑݅ ੉۞ೠ ӝࢄب ই઱ ਫ਼Ӭ੉঻Ҋ ୒֙ࠗ ݾࢎש੉ ৘ߓ ٸ ઙઙ ೞ࣑؍ ݈ॹ୊ۢ t઱ੌ৘ߓܳ
઱݅ ࡅઉࠊۄ ց੄ ৔ഒٜ੉ যڌѱ غח૑ ੼੼ Ӓ ࢤഝ਷ ੊ࣼ೧૕ Ѫ੉Ҋ नঔब਷ ੼੼ ڄয૕ Ѫ੉
׮ uۄח ݈੉ ੉೧عणפ׮ ৘ߓܳ ૘ীࢲ ܻ٘׮ ࠁפ ੼੼ ಞೞѱ ܻ٘ӝ द੘೮Ҋ ૘઺بب ݆੉ ڄয
ઉ rղо ૑Ә ޖ঴ ೞח Ѣ૑ ա ઁ؀۽ नঔࢤഝೞҊ ੓ח ѱ ݏա sۄח ࢤпө૑ ٜ঻णפ׮

दр੉ ૑ա ރ਷ ഥࠂغ૑݅ ݃਺਷ ഥࠂغ૑ ޅ೮؍ ੷ח ੉ ҅ӝ۽ ӝبب ܻ٘Ҋ $$.ਸ ٜਵݴ ৈ
۞ ࢤпਸ ೞ׮о ਫ਼ٜӝب ೞݶࢲ ૑դ ੷੄ ੜޅػ नঔࢤഝਸ غجইࠁѱ غ঻णפ׮ ؋࠙ী ੿नب
৮੹൤ ഥࠂغ঻णפ׮ ৢ೧ח ୒֙ࠗীࢲ ੐৉ਗਸ ೞח ؀नী ઑ ܻ؊৬ ଲন౱ਸ ղ۰֬ওҊ ঌ߄ ೞ
աܳ Ӓ݅فѱ غয ރب ؏ ૑஖ѱ ؼ పפ ੐৉ਗ ഝزী݅ ૘઺೧ࢲ ୒֙ࠗܳ ਤ೧ ৌब൤ ࢻѹঠѷ׮
Ҋ ׮૗ਸ ೮णפ׮ ࠺۾ ߥॄ ֙੄ ੺߈੉ ૑աߡ۷૑݅ খਵ۽ թ਷ ѐਘ੉ ӝ؀о ؾפ׮

੉ Ӗਸ ॳݶࢲ ੷੄ नঔࢤഝী ؀೧ جইࠁҊ ߸ചػ ݽणਸ ӵ׳ਵݶࢲ झझ۽ ੷ ੗न੄ ׮૗ਸ ׮
द ࢚ӝदఆ ࣻ ੓য ڷӨ਷ दр੉঻णפ׮ ݽٚ ࢚ടਸ ా೧ ઱שਸ ଺ѱ ೞदҊ ੷൞ܳ ০਷ ӡ۽ ੋب
೧ ઱न ઱ש ט хࢎ೤פ׮

16