Page 12 - 2019년 10월호 맑은샘

ਬ஖ ࠗ

੒਱ ठ੒ࠑచ п࢈೘ב ܽ਴ਯ۷

୭ઙӏ ࢿب

઱ੌ ইஜ੉ݶ ਋ܻ ૘਷ ೠ߄ఔ ࣗۆ੉ ժפ׮ ݅ ࢎیਵ۽ ࢻӝҊ ੓णפ׮
গٜਸ ӵ਋וۄ ߄ࢂ ইղ ੉ઃ ןو੉ө૑ ೤ࣁ
ਬ஖ ࠗ ই੉ٜਸ ࠁݶࢲ ୊਺ীח য࢝೧ ই੉ٜ
೧ ઑӘ੉ۄب ؊ ੗ӝ ਤ೧ ރࠗܿ஖ח ই੉ٜ ੌ
ীѱ ੜ ׮оо૕ ޅ೮חؘ ૑Ә਷ ই੉ٜҗ ݆੉
઱ੌ ઺ ઱ੌ੉ о੢ दՑߢ੸ೠ ਋ܻ ૘ੑפ׮
஘೧૑Ҋ ই੉ٜਸ উই઴ ࣻ ੓যࢲ хࢎ೤פ׮
ইղ੄ ӂਬ۽ ৢ೧ ୊਺ ইղ৬ ೣԋ ਬ஖ ࠗী
दр੉ ૑դ ૑Ә਷ ই੉ٜ੉ ݢ੷ ৬ࢲ ੋࢎب
ࢲ ࠉࢎܳ द੘ೞѱ غ঻णפ׮ Үഥ ࠉࢎח ઺h
ೞҊ ইח ୓ب ೞҊ ೞפ ঴݃ա ӝࢂ૑ ݽܵפ׮
Ҋ١ࠗ द੺җ ؀೟ࢤੌ ٸ दҎҮഥীࢲ ઱ੌ೟Ү
੷ח ਬ஖ ࠗীࢲ ਺ೱ ׸׼җ ৘ߓܻ٘ח ই੉ٜ
ࢶࢤשਸ ೧ࠌ؍ Ѫ ݈Ҋח ࢿੋ੉ غয Үഥীࢲ
੄ ݽणਸ ৘ࢁѱ ࢎ૓ী ׸ই ਬ஖ ࠗ ߕ٘ী ҕਬ
ࠉࢎח ੹ഃ ࢤп೧ࠁ૑ ঋওणפ׮
ೞח ੌਸ ೤פ׮ ੘਷ ੌ੉૑݅ ਋ܻ ই੉ٜ੉ ৘
ইղ੄ ӂਬীب ೦࢚ ա઺ী_ۄݴ ޷ܖҌ ೮ח ߓܻ٘ח ݽणਸ ࢎ૓ਵ۽ ࠗݽשٜԋ ੹೧ ܾ٘ ࣻ
ؘ ࠉࢎೞݶࢲ ו՛ Ѫ਷ ݽٚ Ѫ੉ Ѿ௏ ղ ڷ؀۽ ੓যࢲ ݒ઱ хࢎ೤פ׮
غח Ѫ੉ ইפۄח Ѫੑפ׮
ਬ஖ ࠗ ই੉ٜ੉ ೞաש ݈ॹ উীࢲ ࢎیਸ о
tࢎۈ੉ ݃਺ਵ۽ ੗ӝ੄ ӡਸ ҅ദೡ૑ۄب Ӓ੄ ٙ ಿҊ ੗ۇ ࣻ ੓ب۾ ೦࢚ ӝبೞݴ Ѥъೞѱ ੗
Ѧ਺ਸ ੋبೞदח ੉ח ৈഐ৬दפۄuח ਫ਼঱ ݈ ۇࣻ ੓ӝܳ ӝب೤פ׮ ݃૑݄ਵ۽ ਬ஖ ࠗ ਋ܻ
ॹ୊ۢ ೞաשԋࢲח ֙ ਘী ֙ ੿ب ׮פ ই੉ٜਸ ਤ೧ ೦࢚ ೴नҗ ࢎیਵ۽ ࢻӝदח ੹
؍ ૒੢ਸ Ҋ޹ ՘ী Ӓ݅فѱ ೞद؊פ ա੄ ࢕੄ بࢎשҗ ਬ஖ ࠗ ࢶࢤשٜ੉ ৔ਭрী ъѤೞӝܳ
ఠ׬ನੋ౟ ӡਸ ৘࠺ೞ࣑णפ׮ ӝب٘݀פ׮
ৈ۞ о૑ ࠂ੟ೠ ࢚ടо਍ؘࢲ ইղ੄ ݈ী ࣽઙ ਬ஖ ࠗ ࢶࢤשٜ ౵੉౴
ೞݴ ਬ஖ ࠗ ࠉࢎܳ द੘ೞѱ غ঻णפ׮ ୊਺ী
ח য࢝ೞҊ ݽٚ Ѫ੉ կࢸӝب ೮૑݅ ٮڷೞѱ
׮о৬ ઱दח ਬ஖ ࠗ ࢶࢤשٜҗ ઱ੌ ইஜ ߋ਷
ݽणਵ۽ ࠗݽש ࣚਸ ੟Ҋ ਬ஖ ࠗী աয়ח ৘ࢂ
ই੉ٜਸ ࠁݶࢲ ݃਺੉ ೯ࠂ೧૑Ҋ যܽই੉ٜ੉
ցޖ ࢎیझ۞ਛणפ׮
যܾ੸ ষ݃ ࣚਸ ੟Ҋ ੘਷ दҎҮഥܳ ׮֝؍
ӝরҗ ೦࢚ Үഥ ੑҳীࢲ ߈цѱ উই ઱द؍ ࢎ
ݽש ݽण੉ ৔࢚୊ۢ ݠܻܳ झ஝פ׮ Ӓٸ ցޖ
ա ೯ࠂ೮؍ ӝরٜ੉ ૑Ә਷ ଵ хࢎೡ ٮܴੑפ
׮ ա੄ যܾ੸ ӝর୊ۢ ਋ܻ ਬ஖ ࠗ ই੉ٜب য
ܽ ੉ दр੉ ೯ࠂೞѱ ӝরؼ ࣻ ੓ب۾ ࠗ઒ೞ૑
12
12